乙：The only true currency
Is a moment uninterrupted
出典：https://youtu.be/pcnByy1Jegk
感想：アルクによると、the only ~ is...の訳し方は、唯一の~は...だ、または、~は...しかない、です。
今日の問題は、司法試験平成25年民事系第46問エです。
監査役会設置会社における監査役及び監査役会に関する（中略）
エ．株主代表訴訟において，会社が被告である取締役を補助するためその訴訟に参加するには，
監査役会の同意を得なければならない。
甲先生、よろしくお願いします！
甲：会社法849条３項柱書，１号は
「株式会社等、株式交換等完全親会社又は最終完全親会社等が、当該株式会社等、当該株式交換等完全親会社の株式交換等完全子会社又は当該最終完全親会社等の完全子会社等である株式会社の取締役（監査等委員及び監査委員を除く。）、執行役及び清算人並びにこれらの者であった者を補助するため、責任追及等の訴えに係る訴訟に参加するには、次の各号に掲げる株式会社の区分に応じ、当該各号に定める者の同意を得なければならない。
一 監査役設置会社 監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、各監査役）」
と、規定しています。
したがって、上記記述は、誤りです。
