乙:Yellow strips of gold are straining here right into my eyes
出典:https://youtu.be/oZ0KrIvag-Q
感想:アルクによると、strainには裏ごしするなどの意味もあります。茶漉しはtea-strainerです。ここでは引っ張るという意味でしょうか。
ご参考:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/strainer?q=strainer
今日の問題は、司法試験平成26年民事系第56問3です。
約束手形の振出人と裏書人の手形法上の地位に関する(中略)
3.受取人の記載のない手形について振出人に対し手形上の権利を行使するには,受取人の記載を補充する必要があるが,被裏書人の記載のない手形について裏書人に対し手形上の権利を行
使するには,被裏書人の記載を補充する必要はない。
甲先生、よろしくお願いします!
甲:手形法75条5号は
「約束手形ニハ左ノ事項ヲ記載スベシ
五 支払ヲ受ケ又ハ之ヲ受クル者ヲ指図スル者ノ名称」
同法76条1項本文は
「前条ニ掲グル事項ノ何レカヲ欠ク証券ハ約束手形タル効力ヲ有セズ」
と、規定しています。
したがって、上記記述は、正しいです。