乙:今日の問題は、令和4年予備試験民法第13問アです。
事務管理に関する(中略)
ア.管理者は、事務の管理をするにつき自己に過失なく損害を受けたときでも、本人に対し、その賠償を請求することができない。
甲先生、よろしくお願いします!
こ、甲先生!?
甲:It's in the breach ?...
出典:https://genius.com/Money-band-hold-me-forever-lyrics
感想:アルクによると、more honored in the breach than the observanceは、順守するよりも違反する方が名誉になる、という意味です。
乙:民法702条2項は
「第六百五十条第二項の規定は、管理者が本人のために有益な債務を負担した場合について準用する。」
同法650条2項は
「受任者は、委任事務を処理するのに必要と認められる債務を負担したときは、委任者に対し、自己に代わってその弁済をすることを請求することができる。この場合において、その債務が弁済期にないときは、委任者に対し、相当の担保を供させることができる。」
と、規定しています。
したがって、上記記述は、正しいです。