乙:今日の問題は、令和4年予備試験刑事訴訟法第18問オです。
ただし、判例がある場合には、それに照らして考えるものとする。
(中略)
オ.証人は、自己が刑事訴追を受けるおそれのある証言を拒むに当たり、その事由を示す必要はない。
甲先生、よろしくお願いします!
こ、甲先生!?
甲:It’s the same when we reign in the choice,
and it doesn’t please me,
so then the grievance it mounts.
出典:https://youtu.be/wMlWgl6fhtQ
感想:アルクによると、reign inは、~に影響力を及ぼす、という意味です。
乙:刑事訴訟法146条は
「何人も、自己が刑事訴追を受け、又は有罪判決を受ける虞のある証言を拒むことができる。」
刑事訴訟規則122条1項は
「証言を拒む者は、これを拒む事由を示さなければならない。」
と、規定しています。
したがって、上記記述は、誤りです。