乙：Yellow strips of gold are straining here right into my eyes出典：https://youtu.be/oZ0KrIvag-Q感想：アルクによると、strainには裏ごしするなどの意味もあります。茶漉しはtea-strainerです。ここでは引っ張るという意味でしょうか。ご参考：https:…