乙：今日の問題は、令和４年予備試験民事訴訟法第44問アです。
簡易裁判所における訴訟手続に関する（中略）
ア．簡易裁判所は、相当と認める場合であっても、当事者に異議があるときは、証人の尋問に代えて、書面の提出をさせることはできない。
甲先生、よろしくお願いします！
こ、甲先生！？
甲：throw me a bone throw it in a place i know, we’ll chew in the sun and meet in the middle when we’re done.
出典：https://youtu.be/y98J9n_Rusw
感想：アルクによると、meet in the middleは、一致点を見いだす、という意味です。
乙：民事訴訟法278条は
「裁判所は、相当と認めるときは、証人若しくは当事者本人の尋問又は鑑定人の意見の陳述に代え、書面の提出をさせることができる。」
同法205条は
「裁判所は、相当と認める場合において、当事者に異議がないときは、証人の尋問に代え、書面の提出をさせることができる。」
と、規定しています。
したがって、上記記述は、誤りです。
