乙：I'm strapped in the seat, vroom-vroom and I'm there
出典：https://genius.com/Tkay-maidza-shook-lyrics
感想：アルクによると、strapped into one's seatは、シートベルトで座席にくくりつけられて、という意味です。
今日の問題は、司法試験平成25年民事系第50問オです。
監査役会設置会社である甲株式会社（以下「甲社」という。）の取締役Ａが甲社に損害を与えた
として，株主Ｂが，甲社に対し，Ａの責任を追及する訴えの提起を請求した場合に関する（中略）
オ．Ｂが甲社のために提起したＡの責任を追及する訴えに係る請求を認容する確定判決の効力は，甲社に対しても及ぶが，その請求を棄却する確定判決の効力は，甲社には及ばない。
甲先生、よろしくお願いします！
甲：会社法838条は
「会社の組織に関する訴えに係る請求を認容する確定判決は、第三者に対してもその効力を有する。」
と、規定しています。
したがって、上記記述は、誤りです。
